MOGAMBO

El otro día volví a ver quién sabe si por quinta o sexta vez "Mogambo" (1953), una legendaria peli de John Ford - dicen que menor - que marcó mi adolescencia en la España franquista de los 50.
La historia la conoceréis la mayoría: cazador profesional (Clark Gable) en un país africano se ve envuelto a la vez en dos historias apasionadas: una con una morena con "pasado" (Ava Gadner), y la otra con una delicada damita inglesa (Grace Kelly) casada con un antropólogo interesado en los gorilas.

Es sabido que en España la censura - para evitar el adulterio de la Grace Kelly - retorció los diálogos y convirtió al marido en HERMANO. La vi en un cine de programa doble - te ponían dos pelis "viejas" por el precio de una - y sesión contínua cuando tenía unos dieciseis años. No entendía nada, o sea:

- ¿Por qué los dos hermanos dormían en la misma habitación o en la misma tienda de campaña, y él se pasaba todo el rato intentando meterle mano a ella?

- ¿Por qué Clark Gable se dejaba seducir por la rubia, si estaba clarísimo que Ava Gadner era mucho más guapa? (había que verla con los 31 años que tenía en ese momento, y las gargantillas de perlas que se ponía para cenar en mitad de la selva)
- ¿Por qué la morena se echaba las culpas de lo que había hecho la rubia?

- ¿Por qué...? Bueno, este porqué no lo desarrollo en atención a quienes no hayais visto la peli.

Las moralejas que yo saqué en su momento, de la mano de John Ford, la censura franquista, los ojos y el hoyuelo en la barbilla de una Ava Gadner desafiante, la perfección altiva de la Grace Kelly, la fotografía de la peli y los comentarios de mis hermanas, fueron:

* A África, mejor viajar sola que acompañada.
* Mejor ser descarada que mosquita muerta.
* Los hermanos pueden no ser hermanos aunque se presenten como hermanos. O sí, pero entonces es peor.
* Los hombres que viven sólos en África son unos elementos de mucho cuidado.
* Que una rubia no te pille nunca en brazos del hombre de quien está enamorada.
* Cuando las cosas van mal, mantén el tipo, como si la cosa no fuera contigo. Llora sólo cuando estés sola, o con un amigo más viejo. Jamás delante de él.
* No te pongas a cantar mientras una rubia sale con tu chico a la terraza, tonta.

Lo bueno es que, esta vez (hacía como diez años que no la veía) me ha dado en la cara una cuestión que en otras ocasiones unicamente formaba parte de la historia: la expedición a la búsqueda de gorilas. Hablan de capturar a uno chiquitito y matan a un grandullón como si fuera una hazaña: el otro día me rechinaban los dientes durante la secuencia de la caza, que me pareció asquerosa. Luego dicen que no se cambia con los años.

Esta peli no se hubiera podido hacer ahora: ni los safaris en sí mismos están bien vistos, ni creo que hubieran podido encontrar gorilas tan fácilmente, ni extras con cara de bien comidos, ni el Kilimanjaro es lo que era...

(Es curioso poder ver documentos - porque un documento es - filmado hace cincuenta años. Imaginaos que el cine lo hubieran inventado en tiempos de Shakespeare... Imaginaos que quienes vean dentro de unas décadas - muchos de vosotros, sin ir más lejos - reportajes sobre las guerras actuales pasmen de que eso haya podido suceder tan sólo a principios del siglo).

Moraleja final ( por ahora):

* Imagine. Pero no te quedes esperando: puede que para entonces África sólo sea un continente desierto.

P.D.: Sed comprensivos con esta vieja moral(ej)ista.